在汉堡人民公园球场震耳欲聋的呐喊声中，欧洲杯1/4决赛上演了一场足以载入史册的经典对决。东道主德国与传统豪强西班牙鏖战120分钟，最终凭借替补奇兵米克尔·梅里诺第108分钟的头球破门，西班牙以2-1完成惊天逆转，将夺冠热门德国队挡在四强门外。这场胜利使得西班牙成为首支在本届赛事取得五连胜的球队，同时也延续了他们在欧洲杯对阵德国的不败纪录。

比赛伊始，德国队借助主场声势发起潮水般攻势。第12分钟，穆夏拉右路连续变向突破后横传，维尔茨禁区弧顶兜射远角，皮球击中立柱内侧弹入网窝。这个进球使得21岁零18天的维尔茨成为德国队史欧洲杯最年轻的进球者。整个上半场德国控球率高达58%，完全压制了西班牙传控体系，弗里克设计的全场紧逼战术让斗牛士军团陷入前所未有的被动。

易边再战，西班牙主帅德拉富恩特做出关键调整，用18岁小将亚马尔换下表现低迷的费兰·托雷斯。这个换人成为比赛转折点，亚马尔在右路的突破屡次撕开德国防线。第67分钟，奥尔莫直塞穿透三人包夹，替补登场仅3分钟的何塞卢反越位成功推射近角得手。这是33岁的老将本届赛事首粒进球，他也成为西班牙队史最年长的欧洲杯淘汰赛进球者。

进入加时赛后，双方体能均接近极限。第108分钟，奥尔莫开出质量极高的角球，梅里诺从前点迂回至后点，在吕迪格和塔的夹防中高高跃起，将皮球砸入球门死角。这个进球过程堪称战术典范，西班牙教练组赛前针对德国防空弱点进行的专项训练收到奇效。梅里诺也成为自2000年以来，首位在欧洲杯淘汰赛攻入制胜球的西班牙替补球员。

技术统计显示，西班牙在逆境中展现出惊人韧性，全场完成18次射门其中7次射正，对抗成功率从上半场的41%提升至全场的53%。德国队核心克罗斯虽然创造9次进攻机会并完成15次抢断，但累计犯规5次险些两黄变一红。值得一提的是，西班牙门将乌奈·西蒙做出4次关键扑救，特别是在加时赛最后时刻单掌托出哈弗茨势在必得的头球攻门。

这场胜利意味着西班牙将在半决赛迎战法国与葡萄牙之间的胜者。德拉富恩特在赛后新闻发布会上特别称赞了球队的斗志：“当先失球时，我看到的不是慌乱而是燃烧的眼神。梅里诺的进球是西班牙青训体系结出的硕果，我们证明传统传控足球依然能在现代足球占据重要地位。”失利的德国队则遭遇主场魔咒，连续三届欧洲杯未能突破八强。